塞萨尔学院院长阿兰·特尔齐安阁下,
全国电影和图像行动中心主席尊敬的弗雷德里克女士:
尊敬的Melita Toscan du Plantier:
各位嘉宾:
亲爱的朋友们:
今天晚上我们来到这里,我要感谢你,亲爱的阿兰·泰尔齐安,在塞萨尔仪式举行前几天发出的热烈邀请。
我知道你们中的一些人希望在下周五获得来自同行,专业人士的奖项
今晚已经是一个聚集一堂,看看已完成的工作的时候了。
因此,在几分钟后,我们将知道哪个制片人将获得Daniel Toscan du Plantier奖,并将接替2013年当选的两位制片人 Gaëlle Bayssière和Didier Creste来自甲板上的每个人。
我个人不认识丹尼尔·托斯坎·杜普兰提尔,但我想对他在2月初的图卢兹Cinémathèque 50周年纪念活动中的行动表示敬意,正如他对电影院和观众的贡献是伟大的。 他对电影的热爱是该项目愿望的一部分,也是与艺术和技术团队会面的热情,也是让观众感到惊讶的希望的一部分。
我认识你们大家,生产者,尤其出于对一位作家的故事的同样渴望,以及对项目的配合和具体化以及会见观众的愿望。
祝今晚的优胜者好运!
2013年与2012年一样富有创意,有209件作品获得了CNC的批准。
209个梦想,发现,好奇,逃离的机会。 209条努力和创造性工作的痕迹,你知道并密切衡量对我们国家的贡献,它的创造财富. 和它的经济财富!
我们必须共同为这种“法国风格”的模式感到自豪,并继续加以推广,这种模式是全世界许多艺术家羡慕我们的。
因为除了数字文化之外,它是什么?
这是一个重申电影的问题,它具有最引人注目的创造性多样性,具有风格,形式和民族,是一种共同和具体的文化商品,市场规则不能盲目地繁荣甚至存在。
正是这种艺术和电影及视听产业的概念,你们中的一些人与共和国总统尼科尔·布里克和我本人一道,在他们的前任于今年6月在布鲁塞尔重申了欧洲联盟与美国之间的自由贸易协定草案20年之后。
我们称之为文化例外的斗争非常重要,我们赢得了这场斗争!
同样,我不能想象欧洲联盟委员会会质疑自2001年以来一直适用的规则,国家对电影和视听的援助,特别是在地域化领域。 必须进行全面对话。 但在这方面,你也是以充沛的精力动员起来的,我们去年11月赢得了胜利!
2013年,我同意你们的意见,即社会伙伴之间的对话使我们能够在10月与几乎所有的雇员工会达成一项对2012年1月电影制作集体协议的修正案。 您的承诺已完成:它使本协议及其减损制度得以实施。 由于我们知道生产融资问题是该部门的主要利益之一,国家在12月在议会中投票表决了一项新的电影税收抵免改革,这项改革于2012年开始, 将预算不足400欧元万的工程的合格费用提高到30%-而不是20%-。
此外,对亚洲信任会议的这一改革,使布鲁塞尔11月对关于宽带互联网提供电视服务的供应商的技术标准改革的验证更加有效, 这将使CNC的资源更安全, 它是否授权我们在2014年进行大家认为必要的结构改革。
虽然2013年在巩固这一制度方面取得了重大胜利,但2014年将是改革年,因为已经确定了需要改进的领域,而且仍然存在关切问题。
弗雷德里克·布雷德因在去年1月8日的第二次会议上澄清了这些改革的方向 电影多样性会议 。
因此,每个制作组织都应邀参加了在国家电影委员会领导下发起的磋商,磋商于2月6日围绕三个轴心宣布:巩固法国制作多样性的融资,提高经营者之间的经济透明度,改善电影的发行。
所以我指望你们每个人,以便我们能够与其他专业组织一起,调整在模拟时代,在数字时代所设想的文化例外机制。
同时,我已开始宣布,通过一些改革,我将充分致力于促进法国电影的影响:
继续努力扩大法律范围,例如继续帮助将电影遗产的作品数字化;
继续打击海盗行为,一方面通过部门间审查下的法律制定工作,将逐步应对措施的机制移交给加空局,另一方面,执行拟订关于打击非法场所的Mireille Imbert-Quarretta案的建议;
使欧洲联盟委员会相信自动支持爆炸物处理的好处,以此作为加强我们现有行动者的保障;
通过扩大广告收入的视频税,为创建SMAD的融资做出更好的贡献:我打算在2015年《基础投资法》框架内提出这一建议... 我也不会忽略,SVOD的外国参与者质疑法国市场的吸引力,并审查我们的税务立法和我们的管制制度以及为创造创造资金的制度: 在这一点上,我要重申,我对法国行为者的表现有多大的信任,他们尊重这些规则,支持资助和传播法国和欧洲的作品,并相信他们的创新和编辑能力。
您将了解到,2014年对于电影创作和传播的多样性至关重要。
不能不断断续续地创建!
我非常重视这种间歇性现象及其保存,而像MEDEF这样的其他人也愿意放弃这种现象,因为艺术家和技术人员享受到的间歇性现象,使我国能够像文化的创造者,生产者和金融伙伴一样,继续为自己的作品感到自豪。 我们为法国每年创造的工作感到自豪,我们的国家也将在我们的边界之外闪耀!
在法国,创造的就业机会非常强大:在我们设法使电影和视听领域艾滋病的地域化制度永久化的时候, 当我们加强财政安排,更好地重新安置电影制作时,我邀请你们在需要你们开发新产品时,更多地选择法国,因为我们将能够共同压制文化和电影的诋毁者和刻板者, 我们将能够继续更好地建设工作所需的创意空间。
因此,亲爱的大家,当我们看到法国巨大的电影创作,他们提名的下一位塞萨尔人就是令人兴奋的例子时,让我们聚集在这些原则周围,并为我们的才能,你们每天陪伴的,我们带来的和庆祝的才能而欢欣鼓舞!
对所有人来说都是很棒的晚餐;谢谢你们的关注。