安德烈·希夫林失踪后,离开我们的既是致力于思想辩论的作者,也是书籍事业的积极出版商和美国的法国文化大使。
作为《万神殿书籍》30多年的编辑,法国文学和关于法国思想的辩论都应归功于他,他允许玛格丽特·杜拉斯,米歇尔·福科特,让-保罗·萨特,西蒙·德博沃尔或皮埃尔·布尔迪厄在美洲大陆的作品。 La Pl é iade创始人Jacques Schiffrin的儿子在一生中忠于他所叙述的双重文化联系 往返旅行 »由La Fabrique于2007年出版。
他是编辑多样性的热心捍卫者,致力于出版作者的著作,他于1990年代初成立了非营利性出版社。 新媒体 这使埃里克·霍布斯巴姆或诺姆·乔姆斯基的思想得以传播,但也使让·埃切诺斯和玛格丽特·杜拉斯的作品得以传播。
他的散文 在没有发布者的情况下发布 或 金钱和言语 对20世纪媒体和出版的作用以及对媒体和出版界严重打击的集中现象作出了重大贡献和清晰的分析。 这些论文启发了许多独立出版商,是1990年代末和2000年代初创建独立出版商和国际网络集体的起源,2002年在法国成立了独立出版商国际联盟。
出版界正在失去当代的一个火炬手和一个深受尊敬的人物。 法国失去了在巴黎出生和去世的最忠诚和热情的文化大使之一。