Lieber Dominique Garcia,
Wie Camus bist du ein Kind des Mittelmeers.
Wie derjenige, der gerne gesagt hat, dass «die lebendige Realität des Mittelmeers für uns nichts Neues ist», «dass jedes Mal, wenn eine Lehre dem Mittelmeerraum begegnet ist, im daraus resultierenden Ideenschock immer intakt geblieben ist»[1], haben Sie sich vorgenommen, die Gegenwart durch die Überreste seiner Vergangenheit zu erklären.
Dieser «mediterrane Genie», um es noch einmal als Camus zu sagen, der aus der einzigartigen Begegnung von Geschichte und Geographie geboren wurde, haben Sie Ihre Karriere der Entdeckung seiner Ursprünge gewidmet.
Auf den Spuren eines anderen Kindes des Landes, Camille Jullian, die die antike Geschichte grundlegend erneuert hat, haben Sie Ihre Arbeit im Forschungslabor, das seinen Namen trägt, gewidmet, um eine Reihe von Missverständnissen über die Ursprünge des Mittelmeerraums aufzurütteln. Im Gegensatz zu den vielen Hypothesen, die das mediterrane Gallien zu einem sekundären keltischen Raum machen, entscheiden Sie die Debatte über die indigenen Völker - Ligurien oder Kelten. Auf diese Weise demonstrieren Sie, dass die «Keltische Mittelmeerküste» ihren Namen, um den Titel eines Ihrer Werke zu übernehmen, von der Ankunft der griechischen Entdecker-Händler ab der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts v. Chr. erhielt, die «Liguren» nannten Die Bevölkerungen des nordwestlichen Mittelmeerraums und «Keltisch» den Raum, in dem sie anlegen ². Und erinnern Sie sich daran, dass die Ethnizität ein soziales Phänomen ist, das eng mit einem kulturellen Aufbau und einer wirtschaftlichen Dynamik verbunden ist.
Als anerkannter Forscher in einer Disziplin, die Sie im französischen akademischen Bereich durchsetzen, liegt es Ihnen auch am Herzen, die Übertragung und Verbreitung an die größtmögliche Anzahl von Menschen zu gewährleisten.
Als Dozent an der Universität Paul Valéry in Montpellier, Dozent und Professor an der Universität der Provence, Aix-Marseille, teilen Sie Ihre Leidenschaft und Ihr Fachwissen mit Generationen von Studenten, deren Berufung Sie fördern und begleiten.
Sie sind eine der großen Figuren der Archäologie, deren Exzellenz und Vielfalt Sie verkörpern, da Ihre Arbeiten an der Schnittstelle von Geographie, Geschichte und Archäologie stehen.
Sie haben dazu beigetragen, diese Disziplin im Dienste der Wissenschaft und des allgemeinen Interesses im institutionellen Bereich Frankreichs durchzusetzen. Und es liegt Ihnen am Herzen, die Trainingsbedingungen und die wissenschaftliche Reichweite des Zentrums Camille Jullian von 2008 bis 2011 und seit 2012 als Vizepräsident des Nationalen Archäologischen Forschungszentrums (CNRA) nachhaltig zu verbessern.
Mehr als eine Disziplin, deren Karriere die Exzellenz verkörpert, ist es ein Beruf, ein Beruf, dessen Sprecher und Verteidiger Sie sind. Noch bevor Sie den bemerkenswerten akademischen Weg einschlagen, den Sie kennen, sind Sie ein Vertragsarchäologe, der in direktem Kontakt mit der Feldsuche an der Schule von Lattes steht, deren Baustelle Sie leiten.
Sie haben also mit Ihrer intellektuellen Autorität und Ihrer Berufserfahrung auf diesem Gebiet und mit einem echten Sinn für den öffentlichen Dienst den Vorsitz eines Ausschusses für wissenschaftliche Bewertung innegehabt, wirtschaftliche und soziale Aspekte der Präventionsarchäologie, die ich Ihnen anvertraut habe.
Sie haben mir eine genaue und informierte Diagnose in Form eines Weißbuchs vorgelegt, um den Platz und die Rolle der vorbeugenden Archäologie im Hinblick auf die Planung und Festlegung der Forschungsrichtungen besser zu definieren, aber auch die Überwachung und Kontrolle der Erforschung des archäologischen Erbes und seiner Aufwertung.
Dieser Beitrag hat es uns ermöglicht, den archäologischen Teil des Gesetzentwurfs des Kulturerbes zu ergänzen, um den Herausforderungen des Kulturerbes von heute und morgen besser Rechnung zu tragen.
Lieber Dominique García, er ist der Forscher, der Fährmann und der Verfechter einer Disziplin im Herzen der wissenschaftlichen und technischen Herausforderungen des Kulturerbes und der Stadtplanung, die wir heute auszeichnen. Ein Archäologe im Dienst des Wissens und des allgemeinen Interesses, um die materiellen Überreste der Existenz der Menschheit wiederherzustellen, zu erklären und zu vermitteln. Durch euch ist es eine Disziplin und ein Beruf, den die Republik ehrt. Und es ist die ganze archäologische Gemeinschaft, die sie ehrt.
Lieber Dominique García, im Namen des Präsidenten der Republik und aufgrund der uns übertragenen Befugnisse machen wir Sie zum Ritter der Ehrenlegion.
[1] Camus, «Die indigene Kultur - Die neue mediterrane Kultur»,
Eröffnungskonferenz des Kulturhauses, 8. Februar 1937
² «Keltisch» aus Griechisch kelleinansprechen.