مع وفاة بول تورين، آخر أخوة جاك، تغلق صفحة على واحدة من أعظم مشاكبنا الصوتية في فترة ما بعد الحرب.
وقد حققت إبداعاتهم الاصلية وجودة تفسيرها للشعراء الفرنسيين العظماء، مثل جاك بريفرت وانتاجاتهم التي تتسم بالخرافات، أفضل ما في هذا الاغنية.
وسوف نتذكر بفضل هذه البلدان أنها كانت تمطر بالفعل في سانت ميدار في حين تأسف لعدم هروبها بفعل "الطرف الصغير من ذيل القط".
فهي تراثنا، مصدر إلهام للعديد من الفنانين وستظل حية للأجيال المقبلة من خلال تسجيلاتهم.
وتقدم أودري أزولاي، وزيرة الثقافة والاتصال، تعازيها الصادقة إلى أسرتها وأحباءها.