لقد تركنا برنارد شيريز بعد معركة طويلة وشجاعة للغاية ضد المرض. كان يبلغ من العمر 54 عاما.
وكان برنارد شيريز، مدير الموسيقى في فرنسا انتر منذ ما يقرب من خمسة عشر عاما، قد بدأ أول ظهور له في عام 1981، وشارك بشغف في المغامرة الكبرى لأجهزة الراديو المجانية. ثم انضم إلى الخدمة العامة، ولم يتركه من جديد قط، وقدم المزيد والمزيد من المستمعين إلى الفنانين الذين أحبهم وتعرف كيف يحبونهم. وهكذا كان أحد أهم الممثلين في تجديد الأغنية الفرنسية بالسماح للعديد من غير المعروفين اليوم بأن يسمي لنفسه اسما.
وسوف يتذكر مستمعو فرانس إنتر برنارد تشيزه باعتباره مخترعا ومنظم الحفلات الموسيقية الكبرى التي قام بها راديو فرنسا، الاستوديو رقم 104، الذي شهد حفلات كارلوس سانتانا، وريد، وجو كوكر، وروبرت بلانت، وبيتر غابرييل، نوراه جونز، مانو تشاو...
ولقد تركنا بينما كان مستعدا لمواجهة تحد جديد باعتباره مديرا فنيا ومبرمجيا لراديو فرنسا للموسيقى في المستقبل. كان رجلا حرا عرف بطريقة رائعة كيف يتقاسم حبه لكل الموسيقى والمواهب.