%PDF-1.6
%
78 0 obj
<>
endobj
108 0 obj
<>stream
1998-05-04T12:08:48Z
QuarkXPress(R) 3.32
2007-09-14T11:02:39+02:00
2007-09-14T11:02:39+02:00
Acrobat Distiller 3.0 for Macintosh
L'image; Patrimoine cinématographique; audiovisuel et ethnologie; synthèse d'image; MPEG7
True
application/pdf
Culture et recherche 66, mai-juin 1998
Ministère de la culture et de la communication
actualité de la recherche dans le domaine culturel
L'image
Patrimoine cinématographique
audiovisuel et ethnologie
synthèse d'image
MPEG7
Ministère de la culture et de la communication, 1998
uuid:6a535579-b9f0-43c7-a675-5ced86848503
uuid:3d37b5af-4256-442b-849d-ad7ca9a998b3
endstream
endobj
73 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
76 0 obj
<>
endobj
84 0 obj
<>stream
A@
j9X\9FPi\@n"QLky2b)b4 ,. 5L1b2FC1BapCh4*A($
!PsT#&F%d 2MCa"6I#\5
l0mbؑHUMB!!5T3W4q&Eih.dJMkFJ>@ *ii9,dl@d2
l:{Sͦӯ\a:MIPԯ!r`*h;7=ȍc@9B/x7KX
K*0.!h
c+<$H$H*;al6 u
@!H* @h+*,+"2ipmz$*Hd0Xr*@45,(\s^',Tܾ@ANްI:R.*[9Ch4o-#:BSpt"(z&,=!ȰfR(eM*дb0sEe&Z.tW-"MBÎd00P oLb4NK%
BA RnR /BxXb@gK- b4K| jO`Rg{5P2䉺N6 a'
*%N͟*j KW>wM9HNk|*f8C 8)V1c&;?\OnoJ5Lp#{?|,2 Gch<#"PC4nqM]jYMqP
%^sc@£`# ~MQ̌5ݴ*p,ukۥͶsR`mXBC腺ɓ2J kc]lw 3y
(#2u^z%1eRNAO]MI5Cvң|d,/"0ɳP] >!8P`s!$Pnގ:g5! jt&YP<]a:>ŲZ*h`͇.xz}ВCg|daR|i[ @"u {x:mtC
9 " o$hwLPc-Τ7$PjɜCGH7epWIL{RьPJij2z PP$[%)b4a\mK݄@d]?x-=(b3F p'( %CpJ']uIVZ1=L.> q*ՋK.B"UL42Z9#ājQ3SG7isVjх;T1?֊r*Sbl
4 ͢]O@@:
Q$PֵCsB
.bkT5MCBX^!qc#08. 4
s)fNڲ⸌y1%6Xn$(}oAHּ &i3i./"mi$$)
Zh,j͚]awֺhšp/tq֑)Q}2nkwmIK9ԕNb8C<禛ZL h-(
RnCU'4yMeXFinȢ3L XڨtP9:f+`q؛&4OOpڸcr%TƷXʬ,~aPHK9aZp+d
XGSy~n.RI$`NP@@
endstream
endobj
80 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>>>
endobj
102 0 obj
<>
endobj
103 0 obj
<>
endobj
92 0 obj
<>
endobj
96 0 obj
<>
endobj
93 0 obj
<>
endobj
100 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
82 0 obj
<>
endobj
87 0 obj
<>
endobj
86 0 obj
<>
endobj
89 0 obj
<>
endobj
91 0 obj
<>
endobj
83 0 obj
<>
endobj
85 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
81 0 obj
<>
endobj
98 0 obj
<>
endobj
99 0 obj
<>
endobj
94 0 obj
<>
endobj
95 0 obj
<>
endobj
90 0 obj
<>
endobj
101 0 obj
<>/Height 3870/Type/XObject>>stream
>
Πܮ8@AB@h\C ӆp$W PE*@ %HCJH(D4' TA0 A
@|@"ABBR@ECC B A B*An A($@!t( H(A Rh BD4. $ "(H
!P$@n RP@ADA"TE o B }AE A
*(*
A
B
Q @RՆAH@A PAJ H;( I(H$
AAAB@0ph^!PI(x@
0JCB@-p4 B ("wZ@ I(H 'AKT
I"Q$J!B C9
.$A
@ ZTd% $@ PAX 0PA'K!0DH%@I@/ H% lZA`Q@ B&TAHZQIPABH TH%$Aa
Jj
@mA IA@A$ H%PJPD4m @B
A % PA0TIBA &
$(*$
UF $aBH
CI$A($)4 A
( $ EBA!
ho: H P PH$A DtAa( R
II%H $$H CQA( * @A$!A$W[HA
ȄA BH tAW3ABABAATJ$ $
@(A(AIy%I*AA I H A % A A*IDAAB F@h hU DH
H"*H*A!GJA#"T *IEݠPHA CA"
:A H$PA
A$WUE IP8HBIAJ$AR @
H B$R(A$" HAP(AH
*H H*A$% @A&TT@ )jA$qXH NI$ $, .IEA
$NIXAB ZTAp ,DRH$TH$X@ ".
P A(A @ @%$*A A $V
0 R$-A A*H %-KIh(IH ZPH"
a $$8D4 %v
P$ Da(B H 4 A QABH +AABPI)65I$L% $A$BI@J B 0BA AR $7ؐ l
P"( D$ I$\BA$ Aăb
j PB@$W(I JIPT@PH H !L % Aa$AA$TH @$H$H AA$!FEA ( H API H I@ QIH TH$ A(I
@
!IaBH$JH @AA$
$AB$I*H$T H A A *$ $AH$ P" @$RA HTI A $ H TA$ B AA$PBA H(APA IB
H @
A@ A H TH @
H$ B "䶩I AVTA% ((@H\AQ H. H R $I Ah-$I,(X@DEi-)mIZGQAI CA] H$T@$ACA$ 'JIa*PI $A$uPH T AT@ P InJl$P RH @ BI U*A$ R6A T $A4BH$@B
I ڰؒ@A
H L H L $ L$AB!!I A$@ H$
$$$ PIA $R $H$ A $AH$ "I AA Id
A * ATA 2 A PIH $H$AA$ AAH$ A$A A$H%H* $H$D3PI$ $ $X7A*I$D$A$A* A $A $A *I EZ*H$A#$ H A B $ $* AI AAB
APIJh AA)$I;@$ !PHA$m* B2,H AA $ JI @$A (A U:@II T
H%*A A $@@pA( IҥH K $ *I$ PI $BFBA2,, TIB ` A$ҤAA$ $$A(A H A"PPA(A$I #T *@$H @PAA` $h$A H%` H Z
H$p H$ `H H T H, @$ -!I I I%TA
,I A$PIA7pH A h((I %
H$H, T A$d$AiR PH(H H+AB $ I A H I@ $$jTA$A A
IA((H$ PAH$cbJ$A A(A h H$B$ETABCP I @^EAPH$@-$$H!A A A AI%H%I I$APA$I 2A%$P$$IPA$AB
H$UH HTH A$ R ARI % $ AUAA$@A J$@ I* $*J A A$ J PI$H$ $ A*I$Ai ZII*I- R @@I H A *I $
$ A$U $2** ITH$%A$ IIBH$@HVA A UA$g $
T B $ R
%$-$A
I BII
B A$ T B $IH$ BA$ PA$ $JT *A$$(A H$J*$@PA A AB $$TH H$ RH H$
A$TH %
IARZI H TH $$ I$ $I$H$A A $I$BH A TI A*A$P$ A*A$I PH$ RH%AI$ TH AARI H PH A RJ $ItAH A$I%I$ $A$% H$Z$I, AIPIPA %AH$ BHȩ% H ZH$
A$Aa(AAT
JA TH$ ((IRH$PH$% JZA$
TRTH I$ RTIH$ @IA T$AH$IRPI' (A, TA$\*Ai$ RM% A*I$A$A%ZPHJ* U$A- U IR
AĔA*A$@MI
Jp$JTI$A*APA$JH%)ԒIbJ
I$
IA*ڠAPJI H$*A* T* RMBH FA $)A $A. $Ca %J H $I $ A
I*JA RT$ZI$% %IBIA҄HH$
$i PII $ART (I *A0AJP
H* B BH0T
L $TTA$a$BI$(H(A$
J BH$&%JA$
T &
A*$XUA T
$ *IH$T4H PP-%*T T$A $A$$I$$ $TIIJ%T%.H$!ARA #UAI! AH'A TT$JH$Z ARBJI$ *J$TIVGM$J
AIR$%A$AR 4IiTAWH$ *Z T$GJA
KIABA% )h(ICJT-$PMIR %I0A%H$%IBH JI¤(I$%I(UZA (IRH* 4J T J[IBT@$TCA PD@d$$ $d%H*I@$)TTD2RH$$ * "H VI*V
H*Twa$H:I%AI $I JCH* ?A* $TA=
@I$KX3AARHT2 #
ZH8I A: $JI(I-$UJ R]AR "m$JH AU*!ன%RA*
H$I <5RTI $$AH RT`AI $
(e9CRD "$ :I A# Kd$$(: IKI$pf T tIRT PIB;DAT$
$LR*A$T$JH$k iBAJ$4eZI$I- h$RP% $2 J
H&KI$A*I%VAI$$PA$A%IJI$ RT % $I$T$H*H$I* ARH*AA*H$PTH%I$ $A$
I$ *TI%IJ$
I$
*I$$A$$TAi $I$*IRJA$$A*TI$ARA%U $I*I$I*J $ARJI*A$H*I$IRT H$IPAH$RTAB $Z $%I$$I*TA JI] I PI$ $ZIL$JI$ *I
H$Ii$IJJH$J$I$$ Ha*I$HbPIZI$J$A$I$RI*H$I%H$H$-PH$I$J%KT$A-$I%I* a(II-$ H%Ih A*JA
$$I*P%TTI$ *H$A$UI*PI IRI$JJH*TIA$A}R RI RI Ii$AR$IRA$II$H%TA IA%TI$JPU$H*IBJ%I I$H*PRA$TI *H(I$aIIV
UA JJIt$TJIRIR $$ PI$AU*I$$$JIB$$J $ I%UI$A*A$%I RA$*IAt *
U$I*JI%I$A$IR
H(JA%I%PP-H$*A %IR R $UKJDFH$H-RH%IRUA$I$$ I!JI$TH*I$A JH$UI$JPI*TH$I$I$JT2T $$PUTI*A$I-ZJ$H%IIRZI$I$H*I* $, A-$H$*PI* IIRTA A **$ $H i*Ii$ҤPI*IR$ %JARH$
RI%UH$ZI$I-$$$JTA%ARI%IH$ RT*H$$RIjI$$-$ KJ$I XIA@i$I0I$T$H PI*A%I$I R %I*I$ZI-h$ PIPJI$RI%T$TAPH$TU.iIRTI i$I*JH$RI(I$I $TIU-*PTI$*IRJUTI*I $$
I IBJI%A-RXZTI*I$
RI$J%IIRI H*P*IU$$
RI%TA$$A%]%EI$ CI$A%I$I%I$I%I *T$*A$I*I I/II*IRI%T*JIPI*IRI%JUJJAU RZA.$@RFU--$I%*I*P$H$H%%
T$XI$UJ$*T*A ZUH%IRTJJ*JJPT@TTJI%U i TJBUI$ARI$ RTI-*I$I$%AA *JUI$UJI$T$RI$JTRAR$I*Ia-$J*Z
IAU*I%Aa$I*I$TZI-%H*J$TJ$(J$I-$%KT i% $%I$SU]$
RTI%JI$%TZI%I IUjIV $ (I$BZJI JRJRI%I RI%҄TJIVH*TI- %IU$Ih-$*I$JI$ JJ,I$ E I%U$-.$J$I%A PI I*A $RH$Z*KI(J*TI% URTA$J*I%
R *A$JI$ZT R $RXIUI*UIBIUIUI%TI*JJ$IRKARA(J֕RJB%TI%$TJ R RTI$-$$T(PU U*XT%TTT *I$BIR*$I%IBT$I *I$%IUa BTIi*I$ZIRA%-ԐI$ZII%i%I$UUA%JJIBAR$
BARTRRHT AIRZIi$$%ABTP*IURTJ$VIRUIKTA$*JJKTI$%IU$T %ZJItU IRTI$ %TRjvI$$i$RU$*I*JII$%ZIRTJI*JI-$ABTJKI$-*
$JKH$$TIR*I$RI$$JJ$IuIh$$VI$%UI%UIR$ItR I$A%J%J$TTI%@RTI$$]B$$UI*I%IR^$PI%H*T$I$PRIjI I$ZI$-$PPZIR -*$UIBHʋIRJRJtItҠ)"Iij$IU$RK$
$U$KIU$$*RI$JIU$RIRT$t*IRZTJ BJIiJ$Kii$JZIRKI$I*TJRIU$RAii(IVA%TTJT*I$TRT$%Ii._A$A*%JXIi$IU$%$*ZI$Ii% RZUZI*JIRH-*I$RK"IPT$TUTt-$TI$H%&I%
RI*J $$-U$$$UJJ/I%tZTU$UpRI%UIT%I$A/T*JTIj-%I%JET:JYJTRU;$TI!IRJZPA-TUzI*I$K$T%IUUJJH-%UIURIRIUtIi%]%ZU R -%JU$KI$U%KIBXI$JIRIRT j*I$%֕RIRU$IB
I%^$$/J*I$i%EҤHRI-*%I A$
T-*Ui$*TWI-i%i$TKTTZIRJApj-RK%KUZKT*tT*JWJi,i*Ij$$(UKJJI$U$$$ZI%KI$U/I%I%IUWA%A KKU-U$AV%T-a$KI*JI*UJA%T$I*TTZA$*IU*I$/^IRJJI%*UI-*I$$*TzIRJ$BI$IV/IRIW$zZVIBJd U*I$I%PI%ZT$%JIjUJҠUZIRI*A$*$%JҤI%ZI$ -A
IRIW%IjKI*KI-i%XIB%RΑRE $.%KI.T%BKI$UҥKT%$iu%J %A%KI%T$A*J/I$%I$I/KIjI$i*U }$*IzIK1 %TI*J5
T%K^I%T$)\bIRI$J *IRU$H$Hڭ}(RHCK *I,%WZI$IRZUJKI%I-%_I%UI%JI%JIRI$^J)VҠ$J%Iz%H*KJ֖*IZIjZQKIZA$TIT":K֪5$%RTI}%I%IUt$_I%TI$Q Z$CK;I$!KI-$$zz
-h.$$פT -$%Ji.TR֩IU**,%TJZIR^I%I--t*]-.IB II$UuTI*PE.O,ԴFI$U%UIRTZTҤvB -*^$JIt--$%K%I$ZTP֒RU^IURUZ$-iI$VIj-iVI--h$iHRJI-z(XT;-iR] T֫ti%VTJ
*I,IkTTVKI%UH%-KZU$UTZT$$Ij]%KTzUUTT_ҪI$K_U$Z*KUKUKJ%$UKKZTI*UI!Ii*IT%KJTU%֒H$K-$*Z]%֩UKTZI$WIRTBKtUKIVWI$$%J-*U^JZUZUR$$TZJUIRKI$%_TKT/K֩*JIi~I-PKJI%TҤ*J*P$UJI/K֒JkL% )\FI!I%uU$IUzIuR]$VJKI$%¤.%TRUTҤё*:T֪RUZURTV$%U$Iui$IpغUJ$I.kTJKTtRAa*ҪTZUJI*ZJZZI%IRZ%UJ^V
I%I-*KZI$IRIzTitIuJU$^*UJ-U$%TTe4RJ4U* ViRZJ/JT tIaVUjTKZ%JI*ђڭi%CI-*JJJI$I*^I$RTJTTI%IR-R^.$\V%JIjTX,i$\iU*ZKZZI%K-$Ii}$T/]jjKKJZUTzKרфI-Fi*J$U%I IRkL-R]i%=$RK]%V'~i%I-i&*IIVVZ}** U^a/i/TzIuUJ֗I5I$J]T$^JK%B]-]5I}.$%K}5KJIjRIZҮzA%IRKKUtJ$Ҫ_zIR^JJRI$uXVu¥K-RJץI5TIUl*UNI/iu:j%I5I.t%T"J;߅J-*Ij% *kO0J*I֕.Jh"CZTTUPTIRU$*5iRTJRKUIiX%%$ƕi*UTRUaItZҭ-aҥ%+IRTkM$UNZZTuIi:JJI{]*IKMWuIj%JZJIWҤuZT&y ]ڥ\zRKUOI-ҪJ(iRW/k$}SU]ZIU+.RT]uZZKKSth6Th$M$I}$T]kV%T+*BRI.Z^%$ku^WZҭzH4PARD2Ax":IjC&!
#2I/!*d9{I-QkKRsKY"B P֫29V`RT
@Ј_A=h-%TGPSH=RZA*#zII$W^UU-uKI$*I$VWJ~%T%IV/ZRZ^uKZJjIRKUJKZI%ZW^I*TUTi/]/%^/JIV.uZ%TTZtI.UI%Ii*ZIRwET!JU]$T^KJ/%T}Ri$KZRRUVRRTUZUuI/TkV}k-*ZUKIi%kuI%괕*tz^Z]RVWURIiIKҪ^t.:+]ih*I%JU_^I%IizIi%J_zֽ$}W%W}-%TIU*z_֕RKKKjUTKTi.RUKZKWItTI&t!/W-RB$XU^_H*Z֫*KI*]*ZZZZ_]U*TT`$i/TҪ7uiiR -%U}RZ_uZUZWT&I kֵ]}z֗꺭$%תTwZ.+ZZ֪&uUi%UK$vT RJiiWI%֕jkUIWҭ U]RR]*ZK^WKZ_2,]%TIW֫Jjt-VVI%z-}%jz֪үUJZRZ-%]izUI*-u^zT_Zץ/Ii-%Z/_IijZ]z^IkKKªK_iiti$/UתTZ-U$JIjiWUJWk]-*]kIjZZI%
]/]*KURK_$/-jJk]tIVkuTUPֽkKZZ]R^/ҥUKIWK]W]R]tIR]W+&K+UJ*UZZTItU]WKiz-**uURZU^֒K$/I.]uKRT%-BTkתz]zIR-/뮩*Z*_i/%uZU]j/K֩$$Zi%WJK꾪%ZRȑTuKI*zIzWIuIRVRҤ_Jj-.KK^VJP]%UR]4_^ZU[^(ꮩkEI.?I/.VZ_K֩iWUZR/^ZIWf\-k]z]zJ%KWZZ֕uJk꒮/RZZ_kA%j_ZuRItWԝzZtVKJ֗%T%Z Rk_UKU]uZUj}z%$ZW]/*ZUUJ-T%UUI.]uzizֿ$_J}-RפUzֺZҥ֪VJkUk_I-jתU_תKWI}Ui$WZT~Z]T%T_Z~jKץUzJ_zUITUUZUJZȩkҬVJI~ii~KT)t%~WZijKֿK}/TIR*WֿIRK*X]t*%]j%*UiWu%믤G].%%IRZ__U-.iUWiTJK^^IukҪZUWt-R*uZ*zUZUKZ]R~}UzIutU]W_].KүIRZ~-~JTGUUU$_K^~.ׯWUkK^K]$I%Ikҭ}zT_U^kU}-UwuK$%k-j-V*֗Z_KZ֩$*I}uUIU}/]WֵWIk*_kJt֪}.I-/֗VZ_^R_-k֫U~IRIk~~J)_QUO_ҥ/jJ%_UU_UҤ_VIuZTU]SK__֩Vzz֖WOZ
UWWZKTU_ץzKn^ZUitVֿץ]u_WU^*'KJ_Z$*kK֫__^W}$K~KW-tKQץZפjx]~/ZJkUU}W_5W
URUuWUj}WUzTt꿪$ִ]u.Z~j_֕WOK_}*_ӫ_פҧW]-߮^%~UK_]/]R^?^iI{J굯_UZZ_WOU[zJ^I}wׯzWүuu_ZUW~W~/^ץZ_z_Kׯ/u{I.^V/Zk__֕]VT_UW_UKׯK_UIW_Ҥ*T~ֽW*.~ZZKKgJ~__?VKZW_֗]:Z_}*}K^jU__j_]iu^}/WW]WIu_ץikKKUj}Wkk/ZK_U]UzK]kJ_"fz]~]ZZ~֖RU-kKJ^}iW]-WW[]/֖_Iz_iIWU__WU__Zk_֕*W~__꒫U__OZizZ}}V_V_}UWK._~j_IkuuSKu]}VZ__]~}U/u2zTk}/^S___IzKRW]zկZ-/I__ׯU_$z߮tֽU~k__ץU/믥zZ#K_KUk^;.WT֓~uU_R
u_ZUUZڨ^^_I}/ֽ]tZ=-__ֿKUֽuN}zKZR_}kk^]U]W/ZdߏzZZj뾗KK_^]}/z꺪__UUK_W*K/_K?WjoUUWk__uֿ߮/u_WTץakzڮ^oOׯ_
?wo?~zI_~tk|>]P}?
t'ӯ_w
P_UӯC}o~LUQ~{tz^
u=)u֠魯?ֿ=oީV[_oӇj5ZZ:~5u^z{_!(N?CZ_[_k}?U/^Hb?C$AʥW?IZ/Ԇ@$Au]P/]dMZC /^ZC Kk}z@$-}Bn-}Bc?X_W^cK_}Z
GV YJZ
< K]8V؟quK;_)uZmh-'5o뮡tw/^uϱﰻ
endstream
endobj
1 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>stream
yj
`h\4!: E1@7cxQBi c! "рa *w Qn:(Იd4yr;Nx73MӘjp
"RNgSo:gtM'Ae6*c@o1WmTRlu6CA,dMc)gY
s;o)& Pڋ r`7l'S
r"p6`{9u6rcs^ﵫ69##88/F7,ͨ@l#84#T:,J8A@=#`ޯ2A@걾#TLl\<6.C@Ad n)
\ KJ?N>D*r*N60b>.; 7/
#1ÃNN,l;kRGHCc,8K4FC|CcJ|/2r@!ϬB4+(47
H:0"
(`br(v"h@)rj6V*`RZmK2YVb =R[h8zܩMu'zy7Wdp]Dcd:5Vc0+PBRܩUM