Exposition "Quand Derain fait danser les cartes" / Musée Français de la Carte à Jouer

Le Musée Français de la Carte à Jouer à Issy-les-Moulineaux présente "Quand Derain fait danser les cartes". Quatre costumes de cartes à jouer - joyaux des collections du Musée - sont au cœur de cette exposition. Conçus par le peintre André Derain pour "La Boutique fantasque"(1919), ils nous entraînent dans le monde fascinant des Ballets russes de Diaghilev. Du mercredi 27 avril au dimanche 10 juillet 2016.

Célèbre compagnie de ballet créée en 1907 à Saint-Pétersbourg, active à Paris dès 1909, les Ballets russes se sont attachés les plus grands peintres de l’art moderne, parmi lesquels Utrillo, Braque, Delaunay, Matisse, Picasso, Derain… En 1919, Serge de Diaghilev sollicite ce dernier pour réaliser décors et costumes de "La Boutique fantasque", ballet en un acte chorégraphié par Léonide Massine sur une musique de Rossini orchestrée par Respighi. Présenté la première fois à Londres le 5 juin 1919, puis à Paris quelques mois plus tard, ce spectacle va connaître un énorme succès au lendemain de la Première Guerre mondiale. Particulièrement apprécié de part et d’autre de la Manche, il sera rejoué, bien au-delà de la disparition de Diaghilev en 1929, souvent à Monte Carlo, mais aussi en Espagne, en Italie, aux États-Unis et jusqu’en Australie...

L’histoire se situe à Nice

Affiche © Ville d’Issy-les-Moulineaux L’histoire se situe à Nice, dans la boutique d’un marchand de jouets où des poupées automates rivalisent de prouesses chorégraphiques devant deux familles, russe et américaine. Parmi elles, des rois et reines de cartes à jouer, visiblement inspirés des cartes françaises du début du 19e siècle, exécutent un imposant pas de mazurka.

Ce sera cependant l’extraordinaire couple de danseurs de cancan que les enfants des deux familles se disputeront. Autour de ces costumes de rois et reines de cartes - quelque peu miraculés d’une histoire mouvementée, et redécouverts par le musée à l’issue d’une enquête pleine de péripéties - seront présentés d’autres costumes du ballet, des maquettes et illustrations de Derain, un beau portrait de ce dernier par Picasso datant de 1919, la famille des cartes (16e-19esiècle) à l’origine de ces costumes, des correspondances inédites, des programmes, des partitions, des revues et ouvrages précieux, des photographies, des extraits de films et de musique… L’exposition montrera aussi le surprenant intérêt de Derain pour les cartes à jouer en général : source d’invention comme motif et comme modèle de technique ancienne, mais aussi sujet de recherche sur le symbolisme. Elle témoignera enfin du minutieux et long travail qu’a représenté la restauration de ces quatre costumes. A l’extraordinaire succès rencontré par ce Ballet russe, peu de costumes ont survécu de "La Boutique fantasque" d’André Derain. Ces quatre costumes de cartes à jouer, désormais réunis, restaurés et valorisés au sein d’une institution muséale, n’en sont que plus précieux. Près d’un siècle après leur conception, et bien que sortis du contexte pour lequel ils ont été créés, ils n’en dégagent pas moins une grande force émotionnelle.

Quatre costumes de cartes à jouer

Costume de la reine de trèfle Conception André Derain, 1919 Satin, serge de coton, coton, taffetas, applications et broderies Coll. Musée Français de la Carte à Jouer  Acquis avec l'aide du FRAM Ile-de-France.  Photo © Musée Français de la Carte à Jouer / François Doury	Costume du roi de pique Conception André Derain, 1919 Satin, serge de coton, coton, taffetas, applications et broderies Coll. Musée Français de la Carte à Jouer  Acquis avec l'aide du FRAM Ile-de-France.  Photo © Musée Français de la Carte à Jouer / François Doury
Costume du roi de cœur Conception André Derain, 1919 Satin, serge de coton, coton, taffetas, applications et broderies Coll. Musée Français de la Carte à Jouer  Acquis avec l'aide du FRAM Ile-de-France. Photo © Musée Français de la Carte à Jouer / François Doury	Costume de la reine de carreau. Conception André Derain, 1919 Satin, serge de coton, coton, taffetas, applications et broderies Coll. Musée Français de la Carte à Jouer  Acquis avec l'aide du FRAM Ile-de-France.  Photo © Musée Français de la Carte à Jouer / François Doury

Cette exposition a reçu le soutien de grandes institutions telles que le Victoria & Albert Museum et le Royal Opera House / Covent Garden, de Londres, la Bibliothèque nationale de France, la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, le Centre national du costume de scène / Opéra national de Paris, le Musée Picasso... De même, quelques collections particulières parmi lesquelles celle des petits-neveux d’André Derain.

André Derain. André Derain (1880 - 1954) a été l’un des fondateurs du Fauvisme, et demeure l’un des peintres majeurs du XXe siècle. Son oeuvre peint, souvent à contre-courant des grandes tendances de son époque, témoigne d’un grand éclectisme - figures, nus, paysages, natures mortes et compositions. Derain fut un extraordinaire illustrateur qui prêta son trait à Guillaume Apollinaire, Rabelais, André Breton ou Oscar Wilde, entre-autres. Sa passion pour les arts populaires et l’art nègre (qu’il fit découvrir à Picasso) furent prépondérants dans son approche de la sculpture abordée, dès 1907. Parallèlement à la sculpture et la peinture de chevalet, André Derain s’intéresse également très tôt à la scène, pour laquelle il laisse libre cours à sa créativité et à sa fantaisie. Passionné par la danse, il conçoit des décors et costumes et écrit même l’argument de nombreux ballets, pour les compagnies et les chorégraphes les plus prestigieux.

Serge de Diaghilev. D’origine russe, Serge de Diaghilev (1872-1929) appartient à une famille cultivée et férue de musique. Adulte, après avoir débuté sa carrière de critique et d’impresario à Saint-Pétersbourg, il part pour Paris où il souhaite diffuser les arts russes (musique, opéra et danse). Lors de sa « saison russe » de 1909, il se concentre pour la première fois sur le ballet. Il crée la compagnie des Ballets russes en 1911 avec nombre de premiers danseurs et chorégraphes (Fokine, Nijinsky, Massine) issus du Ballet impérial. En l’espace de vingt ans, il fera appel à d’extraordinaires décorateurs d’origine russe (Benois, Bakst…) puis aux plus grands artistes peintres du XXe siècle (Braque, Chirico, Derain, Juan Gris, Matisse, Picasso…). Mélomane, il s’entourera des compositeurs les plus novateurs de son époque (Stravinsky, Debussy, Satie...). Il meurt à Venise le 19 août 1929 laissant un héritage portant au plus haut l’art du ballet.

Autour de l'exposition

Conférences

• "A l’avant-garde toujours ! Diaghilev et ses Ballets Russes (1909-1929)… ainsi que quelques autres…",par Martine Kahane, Conservateur général honoraire, présidente des arts Florissants  Jeudi 19 mai 2016 à 18h30.
• "Derain et la scène", par Hélène Celhay, Docteur de l'université Paris-Sorbonne, Responsable pédagogique à la Haute École de Musique de Lausanne.  Jeudi 2 juin 2016 à 18h30
• "Derain intime. Le peintre et ses demeures", par Geneviève-Javotte Taillade, petite-nièce d’André Derain, suivie de la dédicace de la récente biographie André Derain, le titan foudroyé, de Michel Charzat, universitaire et homme politique.  Jeudi 23 juin 2016 à 18h30

Créez votre boutique fantasque ! Réservation au 01 41 23 83 60

Atelier-goûter pour les enfants de 7 à 12 ans conçu par Isabelle Schwartz, plasticienne, du 27 au 29 avril de 14h à 17h et Du 6 et 8 juillet de 14h à 17h et pour les enfants et leurs parents, le 21 et 28 mai de 14h à 17h.

Dansez en famille! Réservation au 01 41 23 83 60

"Initiations à la danse" avec Anna Pinto-Lourdin, chorégraphe : dimanche 5 juin, de 15h à 17h : Mazurka - dimanche 12 juin, de 15h à 17h : Tarentelle - dimanche 19 juin, de 15h à 17h : Cancan

Nuit européenne des Musées. "DANS L’ISBA DE BABA YAGA", jeux, musique… et dégustations. Soirée russe avec le duo Micha Tcherkassky (balalaïka) et Alexis Mouravnik (chant, guitare), des jeux de cartes traditionnels et de société, de délicieuses spécialités et Baba Yaga, samedi 21 mai, de 19h à minuit.

Concert de fin d'exposition, dimanche 10 juillet, à 15h