Avec 110 projets reçus, la première édition de l’appel à projets « Langues et numérique 2016 » a connu un franc succès, signe de l’importance des technologies et du numérique pour le développement, l’emploi et la maîtrise du français et des langues de France.

Cette édition a permis de mesurer la grande diversité des acteurs concernés par ces enjeux : organismes de recherche, associations, entreprises, collectivités territoriales ou artistes, de toutes les régions de France métropolitaine et d’Outre-mer, ont été nombreux à répondre à l’appel à projets « Langues et numérique 2016 ».

Cette diversité se retrouve également dans les thématiques portées par les candidats : qu’il s’agisse de la maîtrise du français, de la promotion des langues régionales et de la langue des signes, de l’étude des variétés du français ou encore de la création artistique en français et en langues de France, les projets avaient à cœur de proposer des technologies, des ressources, des applications, des outils innovants de nature à favoriser le développement des langues dans l’univers numérique.

Afin de répondre au mieux au nombre important de projets, la Délégation a décidé de porter son enveloppe globale à 142 200 euros.

Composé d’experts et de chercheurs dans le domaine des langues et des technologies du langage, ainsi que de représentants de la DGLFLF et du secrétariat général du ministère de la Culture et de la Communication, le comité de sélection s’est réuni le 31 mai 2016.

Au final, 21 projets ont été retenus. Choisis notamment pour leur rôle structurant et leur portée nationale, ils permettront de développer de manière significative les ressources (corpus, dictionnaires, bases lexicales), les outils numériques (applications mobiles, jeux sérieux, dispositifs de traduction, de lecture bilingue…) et l’expression artistique en français et en langues de France.

Nuage de mots AAP Langues et numerique 2016

Liste des projets retenus par le comité de sélection :

  • ALIBI, LIMSI-CNRS, : 9 000€
  • Atlas sonore des langues régionales de France, LIMSI-CNRS : 10 000€
  • CoRLiG, STIH, Université Paris-Sorbonne : 5 000€
  • Dictionnaire de lexicographie, Agence pour le picard : 4 200€
  • Donnez votre français à la science (DFS), Laboratoire LILPA : 10 000€
  • Iparrahotsa 2.0, IKER : 9 000€
  • JURIBASE, LILPA, EA 1339, Strasbourg et DRES (UMR 7354) : 5 000€
  • Laboratoire du Festival Clin d’œil, CineSourds : 5 000€
  • La chasse aux Légendes – Occitanie, I CAN FLY : 5 000€
  • LENN, Livre et lecture en Bretagne : 5 000€
  • Les flows de la francophonie, Obella productions : 5 000€
  • Marchois Atlantographie, UMR 8202 Sedyl, 7320 BCL et 8135 CNRS / IRD / INALCO  : 8 000€
  • Métissages Artistiques, LES 7 PORTES : 5 000€
  • My Little Songs, TRALALERE : 7 000€
  • OCEAN, Laboratoire d'informatique de Nantes Atlantique (LINA) : 5 000€
  • ORTHALISEUR, LILPA : 7 000€
  • ORTOLANG, ATILF pour le compte de l’Équipex ORTOLANG : 10 000€
  • Parla Òc, CFPO Miègjorn-Pirenèus : 5 000€
  • Qui a refroidi Lemaure?, Atelier In8 : 8 000€
  • Temporalité linguistique en LSF et français écrit, Laboratoire MODYCO : 10 000€
  • TraduXio, Zanchin : 5 000€